Seireiki Rayblade, Banpresto's Japan-only PS1 mecha SRPG, is in English.
Story, menus, battle text and graphics text are done in v1.0. Title logo and voices stay Japanese.
minhnhattonthat/seireiki-rayblade-en
#PS1 #Rayblade #RomHack #Translation
14 likes · 2 reposts · 576 views
Capcom's Japan-only PS1 board game GaiaMaster is now in English.
Dialogue, menus, cards, rules, help, bios and credits are translated, with the title logo redrawn in English in the original style.
minhnhattonthat/gaiamaster-kamigami-no-board-game-en
#PS1 #GaiaMaster #Translation
7 likes · 2 reposts · 855 views
Kuro no Ken: Blade of the Darkness, a Japan-only PS1 RPG, is now in English.
Dialogue, menus, battles, the opening prologue movie and credits are all translated. v1.1 adds a cleaner, easier-to-read English font.
minhnhattonthat/kuro-no-ken-blade-of-the-darkness-en
#PS1 #KuroNoKen #Translation
11 likes · 1 repost · 1,033 views
LoGH SNES game gets an English fan translation
To those who don't know, there are a ton of Legend of Galactic Heroes strategy games from the PC-88 to SNES, PSX and Saturn (best LoGH game). I've tried a bunch of them and they generally are just kinda meh because they tend to be very limited simulation of battles based on the OVA. Presentation wise they're still a lot of fun so I've used the retoarch AI translation feature to play them a bit.
All of that said it looks like a very prolific generative AI fan translator of retro games produced an AI generated localization of the SNES LOGH game. I tried it for the first battle of Astate and it's definitely serviceable if a little dry. I've never seen any group announcing an intention to translate them and I don't have the skills to translate them so it's better than nothing.
25 points · 1 comment
Hudson's Momotarou Densetsu on PS1 gets a full English patch.
v1.0 covers dialogue, menus, items, signs, minigames and the ending, with English name entry. The Japan-only RPG is finally playable.
minhnhattonthat/momotarou-densetsu-en
#PS1 #MomotarouDensetsu #Translation
8 likes · 476 views
Solid Runner on Super Famicom gets an English patch.
ASCII's 1997 Japan-only RPG now has its story, menus, shops, missions and battle HUD in English. v1.0 is out.
minhnhattonthat/solid-runner-en
#SNES #SolidRunner #Translation
7 likes · 2 reposts · 432 views
Mentions
Seireiki Rayblade, Banpresto's Japan-only PS1 mecha SRPG, is in English. Story, menus, battle text and graphics text are done in v1.0. Title logo and voices stay Japanese. minhnhattonthat/seireiki-rayblade-en #PS1 #Rayblade #RomHack #Translation
Capcom's Japan-only PS1 board game GaiaMaster is now in English. Dialogue, menus, cards, rules, help, bios and credits are translated, with the title logo redrawn in English in the original style. minhnhattonthat/gaiamaster-kamigami-no-board-game-en #PS1 #GaiaMaster #Translation
Kuro no Ken: Blade of the Darkness, a Japan-only PS1 RPG, is now in English. Dialogue, menus, battles, the opening prologue movie and credits are all translated. v1.1 adds a cleaner, easier-to-read English font. minhnhattonthat/kuro-no-ken-blade-of-the-darkness-en #PS1 #KuroNoKen #Translation
LoGH SNES game gets an English fan translation To those who don't know, there are a ton of Legend of Galactic Heroes strategy games from the PC-88 to SNES, PSX and Saturn (best LoGH game). I've tried a bunch of them and they generally are just kinda meh because they tend to be very limited simulation of battles based on the OVA. Presentation wise they're still a lot of fun so I've used the retoarch AI translation feature to play them a bit. All of that said it looks like a very prolific generative AI fan translator of retro games produced an AI generated localization of the SNES LOGH game. I tried it for the first battle of Astate and it's definitely serviceable if a little dry. I've never seen any group announcing an intention to translate them and I don't have the skills to translate them so it's better than nothing.
Hudson's Momotarou Densetsu on PS1 gets a full English patch. v1.0 covers dialogue, menus, items, signs, minigames and the ending, with English name entry. The Japan-only RPG is finally playable. minhnhattonthat/momotarou-densetsu-en #PS1 #MomotarouDensetsu #Translation
Solid Runner on Super Famicom gets an English patch. ASCII's 1997 Japan-only RPG now has its story, menus, shops, missions and battle HUD in English. v1.0 is out. minhnhattonthat/solid-runner-en #SNES #SolidRunner #Translation