G: Meet Easydict, a streamlined macOS app for word lookups and translation. Get instant results from 20+ dictionary, translation, and AI services, plus OCR screenshot translation, automatic language detection, and more.
Explore Easydict: tisfeng/Easydict
7 views
1: Easydict is an open-source macOS dictionary and translation app with automatic language detection, OCR screenshot translation, and 20+ dictionary, translation, AI, and local-model services—all in one streamlined tool. tisfeng/Easydict
4 views
3: Meet Easydict: a sleek macOS app for looking up words and translating text. Use 20+ services, including Apple Translate, DeepL, OpenAI and Gemini, plus OCR screenshot translation—all in one place. tisfeng/Easydict tisfeng/Easydict
10 views
2: Easydict is a streamlined macOS dictionary and translation app with automatic language detection, text selection and screenshot OCR translation, and support for 20+ services—including Apple tools, leading translation platforms, AI models, and local mo… tisfeng/Easydict
2 views
Easydict: Easy to look up words or translate text (15k stars)
What it does
All text below is quoted directly from the project README.
>A concise and elegant Dictionary and Translator macOS App for looking up words and translating text.
Features:
- Out of the box, automatic language recognition
- Auto select with mouse and shortcut key
- OCR screenshot translation and silent screenshot OCR
- Multiple TTS voice services
- Support Apple Dictionary and Apple Translate
- Support 20+ dictionary, translation, AI, local-model, and CLI services
- Support 52 selectable translation languages
>brew install --cask easydict
Repository
tisfeng/Easydict
Repository stats
|Metric|Value|
|:-|:-|
|Stars|14,989|
|Forks|785|
|Last release|2.23.0 (2026-09-19)|
|Languages|Swift 52.5%, Python 24.4%, Objective-C 14.9%|
|Contributors|73|
|AI contributor accounts (Claude / Codex / Cursor / Copilot)|Copilot: 13, claude: 14|
|AI co-authored commits|Claude: 14, Copilot: 11|
Main contributor
|Field|Value|
|:-|:-|
|Name|tisfeng|
|GitHub|@tisfeng|
|Commits to this repo|3,838 (top contributor)|
|Company / Location|izual / China|
|Followers|403|
|Public repos|57|
|On GitHub since|2017-01-18|
5 points
Easydict GitHub Overview: macOS Translation, OCR, Shortcuts, and API Routing
easydict by tisfeng: tisfeng/easydict
Easydict is a macOS menu-bar dictionary and translation utility that combines selected-text lookup, screenshot OCR, Apple Dictionary and Apple Translate integrations, and configurable remote or local service routing. This overview maps the system requirements, Homebrew and GitHub Releases installation paths, macOS Accessibility and Screen Recording permissions, and the differences between Apple Translate on macOS 15 versus the Shortcuts bridge used on earlier versions. It also covers Option+D, Option+S, and Option+A workflows, the Force Selection fallback for protected text, and TCC reset diagnostics. Commercial providers require your own credentials; local or offline behavior depends on the OS services and language resources you configure.
TimeStamps:
0:00 Why context-switching breaks a translation workflow
0:25 macOS requirements and the Homebrew deployment path
1:08 GitHub Releases, Gatekeeper, and quarantine metadata
2:02 Menu-bar launch and required macOS permissions
2:51 Apple Dictionary and OS-version-specific Translate paths
4:12 Selection, screenshot OCR, and dictionary shortcuts
4:54 Force Selection for protected browser text
5:34 Resetting recurring Accessibility and Screen Recording prompts
6:09 Routing to commercial providers and local language models
🧭 macOS requirements, installation paths, and Gatekeeper context
🔐 Accessibility, Screen Recording, Apple Dictionary, and Translate configuration
⌨️ Selection, OCR, dictionary shortcuts, Force Selection, and permission resets
🔌 Service routing for commercial APIs and local models
The practical takeaway is that Easydict is a routing layer whose capabilities depend on permissions, OS version, enabled dictionaries and language packs, and provider credentials. Use native Apple paths when available, treat Force Selection as a clipboard-overwriting fallback, and review the repository before granting broad system access.
#Easydict #macOS #TranslationTools
[de-DE] YNAS ynp_efde846e3ee6f26e Cinematic
Privater automatisierter Staging-Upload. Paketidentität: ynp_efde846e3ee6f26e; Ausgabe: cinematic.
[es-US] Cinemática YNAS ynp_efde846e3ee6f26e
Carga de entorno de prueba de automatización privada. Identidad del paquete: ynp_efde846e3ee6f26e; salida: cinemática.
[fr-FR] YNAS ynp_efde846e3ee6f26e cinématique
Téléchargement de l'environnement de test d'automatisation privé. Identifiant du package : ynp_efde846e3ee6f26e ; sortie : cinématique.
[hi] YNAS ynp_efde846e3ee6f26e सिनेमैटिक
निजी स्वचालन स्टेजिंग अपलोड। पैकेज पहचान: ynp_efde846e3ee6f26e; आउटपुट: सिनेमाई।
[id] YNAS ynp_efde846e3ee6f26e sinematik
Unggahan staging otomatisasi pribadi. Identitas paket: ynp_efde846e3ee6f26e; output: sinematik.
[it] YNAS ynp_efde846e3ee6f26e cinematic
Caricamento di automazione privata. Identità del pacchetto: ynp_efde846e3ee6f26e; output: cinematico.
[pt-BR] YNAS ynp_efde846e3ee6f26e cinematográfico
Upload de teste de automação privada. Identificação do pacote: ynp_efde846e3ee6f26e; saída: cinemática.
170 views
Mentions
G: Meet Easydict, a streamlined macOS app for word lookups and translation. Get instant results from 20+ dictionary, translation, and AI services, plus OCR screenshot translation, automatic language detection, and more. Explore Easydict: tisfeng/Easydict
1: Easydict is an open-source macOS dictionary and translation app with automatic language detection, OCR screenshot translation, and 20+ dictionary, translation, AI, and local-model services—all in one streamlined tool. tisfeng/Easydict
3: Meet Easydict: a sleek macOS app for looking up words and translating text. Use 20+ services, including Apple Translate, DeepL, OpenAI and Gemini, plus OCR screenshot translation—all in one place. tisfeng/Easydict tisfeng/Easydict
2: Easydict is a streamlined macOS dictionary and translation app with automatic language detection, text selection and screenshot OCR translation, and support for 20+ services—including Apple tools, leading translation platforms, AI models, and local mo… tisfeng/Easydict
Easydict: Easy to look up words or translate text (15k stars) What it does All text below is quoted directly from the project README. >A concise and elegant Dictionary and Translator macOS App for looking up words and translating text. Features: - Out of the box, automatic language recognition - Auto select with mouse and shortcut key - OCR screenshot translation and silent screenshot OCR - Multiple TTS voice services - Support Apple Dictionary and Apple Translate - Support 20+ dictionary, translation, AI, local-model, and CLI services - Support 52 selectable translation languages >brew install --cask easydict Repository tisfeng/Easydict Repository stats |Metric|Value| |:-|:-| |Stars|14,989| |Forks|785| |Last release|2.23.0 (2026-09-19)| |Languages|Swift 52.5%, Python 24.4%, Objective-C 14.9%| |Contributors|73| |AI contributor accounts (Claude / Codex / Cursor / Copilot)|Copilot: 13, claude: 14| |AI co-authored commits|Claude: 14, Copilot: 11| Main contributor |Field|Value| |:-|:-| |Name|tisfeng| |GitHub|@tisfeng| |Commits to this repo|3,838 (top contributor)| |Company / Location|izual / China| |Followers|403| |Public repos|57| |On GitHub since|2017-01-18|
Easydict GitHub Overview: macOS Translation, OCR, Shortcuts, and API Routing easydict by tisfeng: tisfeng/easydict Easydict is a macOS menu-bar dictionary and translation utility that combines selected-text lookup, screenshot OCR, Apple Dictionary and Apple Translate integrations, and configurable remote or local service routing. This overview maps the system requirements, Homebrew and GitHub Releases installation paths, macOS Accessibility and Screen Recording permissions, and the differences between Apple Translate on macOS 15 versus the Shortcuts bridge used on earlier versions. It also covers Option+D, Option+S, and Option+A workflows, the Force Selection fallback for protected text, and TCC reset diagnostics. Commercial providers require your own credentials; local or offline behavior depends on the OS services and language resources you configure. TimeStamps: 0:00 Why context-switching breaks a translation workflow 0:25 macOS requirements and the Homebrew deployment path 1:08 GitHub Releases, Gatekeeper, and quarantine metadata 2:02 Menu-bar launch and required macOS permissions 2:51 Apple Dictionary and OS-version-specific Translate paths 4:12 Selection, screenshot OCR, and dictionary shortcuts 4:54 Force Selection for protected browser text 5:34 Resetting recurring Accessibility and Screen Recording prompts 6:09 Routing to commercial providers and local language models 🧭 macOS requirements, installation paths, and Gatekeeper context 🔐 Accessibility, Screen Recording, Apple Dictionary, and Translate configuration ⌨️ Selection, OCR, dictionary shortcuts, Force Selection, and permission resets 🔌 Service routing for commercial APIs and local models The practical takeaway is that Easydict is a routing layer whose capabilities depend on permissions, OS version, enabled dictionaries and language packs, and provider credentials. Use native Apple paths when available, treat Force Selection as a clipboard-overwriting fallback, and review the repository before granting broad system access. #Easydict #macOS #TranslationTools [de-DE] YNAS ynp_efde846e3ee6f26e Cinematic Privater automatisierter Staging-Upload. Paketidentität: ynp_efde846e3ee6f26e; Ausgabe: cinematic. [es-US] Cinemática YNAS ynp_efde846e3ee6f26e Carga de entorno de prueba de automatización privada. Identidad del paquete: ynp_efde846e3ee6f26e; salida: cinemática. [fr-FR] YNAS ynp_efde846e3ee6f26e cinématique Téléchargement de l'environnement de test d'automatisation privé. Identifiant du package : ynp_efde846e3ee6f26e ; sortie : cinématique. [hi] YNAS ynp_efde846e3ee6f26e सिनेमैटिक निजी स्वचालन स्टेजिंग अपलोड। पैकेज पहचान: ynp_efde846e3ee6f26e; आउटपुट: सिनेमाई। [id] YNAS ynp_efde846e3ee6f26e sinematik Unggahan staging otomatisasi pribadi. Identitas paket: ynp_efde846e3ee6f26e; output: sinematik. [it] YNAS ynp_efde846e3ee6f26e cinematic Caricamento di automazione privata. Identità del pacchetto: ynp_efde846e3ee6f26e; output: cinematico. [pt-BR] YNAS ynp_efde846e3ee6f26e cinematográfico Upload de teste de automação privada. Identificação do pacote: ynp_efde846e3ee6f26e; saída: cinemática.